banu nadir перевод

• Бану Надир

• banu:    Бану
• nadir:    1) _астр. надир2) _книж. самый низкий уровень Ex: the nadir of wickedness крайняя испорченность, бездна морального падения Ex: the nadir of one's hopes крушение надежд
• banu (arabic):    Бану (семейство)
• banu avar:    Авар, Бану
• banu aws:    Бану Аус
• banu ghaniya:    Ганиды
• banu hashim:    Бану ХашимБану Хашим
• banu hud:    Худиды
• banu kalb:    Кальбиты (племена)
• banu khazraj:    Бану аль-Хазрадж
• banu mazyad:    Бени Мазъяд
• banu qasi:    Бану КасиБану Каси
• banu qurayza:    Бану Курайза
• banu sahra:    Бану-Сехра
• banu tamim:    Бану Тамим

• Banu Nadir were wealthy and lived in some of the best lands in Medina.
  Бану Надир были богаты и занимали часть лучших земель Медины.
• Most of Banu Nadir found refuge among the Jews of Khaybar, while others emigrated to Syria.
  Большинство клана Бану Надир нашли убежище среди евреев Хайбары, остальные эмигрировали в Сирию.
• The Banu Nadir left on 600 camels, parading through Medina to the music of pipes and tambourines.
  Бану Надир прошествовали через Медину под музыку труб и тамбуринов на 600 верблюдах.
• In 625 AD, the Banu Nadir tribe was evicted from Medina after they attempted to assassinate Muhammad.
  В 625 году клан Бану Надир был выселен из Медины после попытки убить Мухаммеда.
• Like other Medinese Jews, Banu Nadir bore Arabic names, but spoke a distinct dialect of Arabic.
  Как и все евреи Медины, представители Бану Надир носили арабские имена, говорили на особом диалекте арабского языка.
• Thabit was afforded the garden of Bayruha and Zubayr received oasis land at Khaybar and Banu Nadir.
  Хассан б. Сабит получил сад в Байруха, а Зубаир получил оазис земли в Хайбар и Бану Надир.
• Abu Sufyan, the military leader of Quraysh, with the financial help of Banu Nadir had mustered a force of size 10,000 men.
  Абу Суфьян, военачальник курайшитов, воспользовавшись финансовой помощью от Бану Надир, собрал войско из 10,000 мужчин.